당신의 의견에 찬성하지 않지만

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. 

 
あなたの意見（いけん）に賛成（さんせい）はしないが、発言（はつげん）できるあなたの権利（けんり）は死（し）ぬ時（時）まで擁護（ようご）しよう。

 
 
당신의 의견에 찬성하지 않지만, 당신이 발언할 권리는 죽을 때까지 옹호하겠다.

 
볼테르 Voltaire