본문 바로가기
반응형

한국어40

힘든 시간들은 Tough times never last, but tough people do. 辛(つら)い時期(じき)は決(けっ)して続(つづ)かないが、不屈(ふくつ)な人(ひと)は最後(さいご)まで生(い)き残(のこ)る。 艰难的时光不会太久,但坚强的人会走到最后 힘든 시간들은 절대로 오래 가지 않지만, 강인한 사람들은 끝까지 간다. — 로버트 슐러 Robert H. Schuller 2022. 2. 5.
권위에 대한 생각 없는 존경심이 Unthinking respect for authority is the greatest enemy of truth. 権威(けんい)に対(たい)する疑(うたが)いのない尊敬(そんけ)が真実(しんじつ)に対(たい)する一番(いちばん)の敵(てき)である。 对权威未经思考的尊崇是真理最大的敌人 권위에 대한 생각없는 존경심이 진실의 가장 큰 적이다. 알베르트 아인슈타인 Albert Einstein 2022. 2. 4.
다른 사람을 비난하기에 앞서 One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others. 他人(たにん)を非難(ひなん)する前(まえ)に、しばらくの間(あいだ)自分(じぶん)のことを思(おも)い返(かえ)してみなさい。 다른 사람을 비난하기에 앞서 오랜 시간 스스로를 되돌아봐야 한다 몰리에르 Molière 2022. 2. 3.
절대 후회하지 말 것이며 Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom. 絶対(ぜったい)に後悔(こうかい)しない、絶対(ぜったい)に人(ひと)のせいにしない。これが知恵(ちえ)への一歩(いっぽ)である。 절대 후회하지 말 것이며 절대 다른 사람 탓을 하지말라. 이것이 지혜의 첫 걸음이다. 드니 디드로 Denis Diderot 2022. 1. 29.
반응형